أرسل لك العميل أو المورّد في ألمانيا ملف .xml بدل الفاتورة، وعند فتحه لا تظهر سوى أقواس زاويّة. ضع الملف هنا: تحصل على المبالغ والعناوين وبيانات الحساب البنكي معروضة كفاتورة عادية، ومعها قائمة بكل ما يبدو غير سليم.
تجري القراءة داخل المتصفح بالكامل. لا يوجد رفع، ولا خادم يمكنه الاطلاع على الملف. وهذا اختيار مقصود: الفاتورة تحمل أسماءً وعناوين ومبالغ وبيانات حساب بنكي — وهي في الغالب تخصّ شخصًا آخر.
اختر ملفًا
يُقرأ الملف داخل متصفحك. لا يُرفَع ولا يُحفَظ ولا يغادر جهازك.
اسحب ملف XML إلى هنا
أي الملفات تُفتح هنا
يسمح معيار XRechnung بصيغتين لنفس البيانات: CII (UN/CEFACT) و UBL (OASIS). المُرسِل هو من يقرر أيهما يصلك — وهذه الأداة تقرأ الاثنتين وتذكر في الأعلى أيّهما وجدت.
ملف PDF بداخله بيانات فاتورة (ZUGFeRD) ليس XML ولا يمكن فتحه هنا — وأي قارئ PDF سيعرضه لك على أي حال. المطلوب هنا هو ملف .xml المجرّد.
ما الذي تنظر إليه الملاحظات
أسفل الفاتورة تجد قائمة بكل ما يستدعي الانتباه. وهي تغطي المواضع التي تسبّب المشاكل عمليًا:
| الملاحظة | لماذا تهم |
|---|---|
| مرجع المشتري (BT-10) غير موجود أو رقم التحقق فيه غير صحيح | لدى الجهات العامة يحمل هذا الحقل رقم Leitweg-ID. وبدون قيمة صحيحة ترفض بوابة الفوترة الفاتورة عادةً. |
| لا يوجد عنوان إلكتروني (BT-34 وBT-49) | يطلبه معيار XRechnung للطرفين معًا. وبدونه تسقط الفاتورة على قاعدة شكلية لا على محتواها. |
| فئة ضريبية قياسية بنسبة 0٪ | الفئة القياسية تقتضي نسبة أكبر من الصفر. أما 0٪ فتناسبها الفئات Z أو E أو AE. |
| الفئة E أو AE بلا سبب مذكور | التوريدات المعفاة والتكليف العكسي (Reverse Charge) يحتاج كلاهما إلى سبب في الحقل BT-120. |
| المبالغ لا تتطابق | مجموع البنود والصافي والضريبة والإجمالي والمبلغ المستحق يجب أن تتفق. فرق سنت واحد يكفي للرفض. |
ما تفعله هذه الأداة وما لا تفعله
- تعرض الفاتورة الإلكترونية بصيغتي CII وUBL كفاتورة مقروءة
- تُظهر الطرفين والبنود وتفصيل الضريبة والمجاميع وبيانات الحساب البنكي
- تشير إلى المشاكل الشائعة المذكورة أعلاه
- تعمل داخل متصفحك بالكامل، بلا رفع وبلا حساب
- لا تغني عن الفحص بأداة KoSIT الرسمية
- لا تعرف القواعد الإضافية التي قد تفرضها بوابة فوترة بعينها
- لا تحفظ شيئًا ولا تؤرشفه — الاحتفاظ بالملف يبقى مسؤوليتك
- لا تغيّر شيئًا في الملف ولا ترسله إلى أي جهة
والفرق مهم: ملف لم تظهر عليه أي ملاحظة ليس مقبولًا بالضرورة في كل مكان. أما العكس فأقرب إلى اليقين — ظهور ملاحظة هنا سبب وجيه جدًا لمراجعة المُرسِل قبل قيد الفاتورة أو دفعها.
أسئلة متكررة
لا. يُقرأ الملف في المتصفح ولا يوجد رفع. يمكنك فتح الصفحة ثم قطع الاتصال بالإنترنت، وستظل الأداة تعمل.
هذا هو الغرض منها تحديدًا. ولأن الملف لا يغادر جهازك، فأنت لا تسلّم بيانات طرف ثالث لأحد.
راجع المُرسِل. معظم الملاحظات تتعلق بحقول لا يصححها إلا من أصدر الفاتورة؛ وتعديلك للملف بصفتك المستلم يُفقده معناه أصلًا.
استخدم النصف الآخر من الزوج: مولّد XRechnung المجاني.
ينتج InkVoice ملفات XRechnung من فواتيرك المحفوظة، ويدير عملاءك، ويتابع المدفوعات — مجانًا حتى 5 عملاء و10 فواتير شهريًا، بلا بطاقة ائتمان، وبستّ لغات.
أنشئ حسابًا مجانيًا